Aún estamos aquí

YMA O HYD
“Las fotografías construyen un puente entre pasado y presente, entre la epopeya fundacional y la vida cotidiana de hoy, uniendo puerto, valle y cordillera. La historia del pueblo galés en Argentina es una historia de coraje, esfuerzo colectivo, fe y amor por esta tierra elegida. Transmitir este legado a las nuevas generaciones es un compromiso que asumimos con orgullo, sabiendo que cada gesto, cada palabra, cada imagen mantiene viva una identidad que eligió esta tierra como hogar, asi lo expresa la presidenta de la Asociaci{on Silvina Garzonio Jones en la introducción del libro.
Yma o hyd —‘aún estamos aquí’— no es solo una canción: es un testimonio que resuena con fuerza en cada casa de té, en cada eisteddfod, en cada palabra galesa que aún se pronuncia en la Patagonia. Este libro es prueba de todo eso.
Porque sí, después de 160 años… aún estamos aquí. Y seguiremos estando, mientras haya memoria y comunidad.”

MARCOS ZIMMERMAN
Nació en Buenos Aires en 1950. Es fotógrafo. Estudió en el Instituto Nacional de Cinematografía y comenzó su carrera como fotógrafo de filmación y durante más de cuarenta años realizó una extensa obra fotográfica que explora la identidad argentina y sudamericana.
Publicó 18 libros fotográficos de autor. Entre ellos: “Patagonia, un lugar en el viento”; “Río de la Plata, río de los sueños”; “Norte argentino, la tierra y la sangre”; Bajo las estrellas”, “Un perro en el Paraíso”, “Plantas autóctonas de Argentina”; “Desnudos Sudamericanos”; “Marcos Zimmermann 360º” y “Argentinos”.
Expuso en Argentina, Uruguay, Brasil, México, España, Italia, Francia, Alemania, USA, Canadá y Japón.
Sus obras integran numerosas colecciones públicas y privadas. Entre las más relevantes: Museo
Nacional de Bellas Artes, Argentina; Museum of Fine Arts, Houston; Kiyosato Museum of Photographic Arts, Japón; Bibliothèque Nationale, Francia; Colección del Rey Felipe IV, España; Colección Manuel Alvarez Bravo de la Fundación Televisa, Mexico; Colección Juan Mulder, Perú; Waterous Collection, Canadá; Colección Fundación Michael Horbach, Alemania; Colección Fundación Larivière, Argentina y más de 100 colecciones privadas de Argentina y el mundo.
Recibió los premios: “Premio 2021 a la trayectoria” de la Michael Horbach Foundation, Alemania”;
“Diploma al Mérito 2012” de la Fundación Konex, Argentina; “Segundo Premio 2010 de fotografía”del Salón Nacional; “Leonardo 1996” del Museo Nacional de Bellas Artes, Argentina; “Pirámide de Oro 1995” del F. C. Buenos Aires; “Mejor Libro de Arte 1991” de la Fundación El Libro.
Escribió más de 70 notas de crítica fotográfica en los medios más importantes del país, prólogos para colegas y brindó numerosos talleres. Es autor del libro de cuentos “Historias de Fotógrafos” y de cinco novelas inéditas.
Recientemente fue reconocido con el Premio Nacional a la Trayectoria Artística 2025.