El sábado 6 de julio el grupo de danzas tradicionales galesas “Her Siriol” de la Asociacion Cultural Galesa participó junto con otros grupos de danza de la peña organizada por la Parroquia Sagrado Corazón de Jesús en la sede social del Club Madryn.

La oportunidad además de para mostrar las danzas- tanto de corte como de feria- también fue propicia compartir con el público presente la enseñanza y práctica de una danza tradicional de feria.

En el salón “Maestros pioneros” de la Casa Toschke tuvo lugar el sábado una nueva cita con las letras. En un ambiente cálido y acogedor el público y los escritores invitados pudieron compartir una tarde de café, poemas y relatos.

El marco sirvió para que los autores Gabriel Medina y Alba Magariños realizaran la presentación de su última publicación, un libro que contiene una veintena de cuentos enmarcados dentro del Realismo mágico, con toques de humor e ironía. De esta manera los presentes pudieron disfrutar de una novedosa performance en lo que a presentación de libros se refiere, ya que los autores desplegaron su creatividad para cautivar a los oyentes no solamente desde la palabra, sino también desde la teatralización.

Además en el encuentro sumaron sus voces otros autores que resaltaron la importancia de la realización de este tipo de encuentros, “ya que son espacios necesarios para dar a conocer sus obras y sumar experiencia en la presentación ante el público”.

De esta manera, participaron con sus lecturas las escritoras y escritores Alicia Torres, José María Molina, Vanessa Larrea, Marlene Carvajal, y las participantes del Grupo literario de la Casa Toschke, Cristina Jara, Hebe Sabugal, Matilde Nieves Zorita y Karin Fulco.

El Grupo Literario, coordinado por el Profesor Omar Davies, organiza estos encuentros con el objetivo de generar un espacio de intercambio para incentivar la creatividad y la difusión de la literatura y la cultura en general.

La Asociación Cultural Galesa de Puerto Madryn recordó que el Taller Literario se desarrolla los martes de 17:00 a 18:30 horas, y anticipó una nueva realización del Café (que ya comienza a ser un clásico en la ciudad), para los primeros días del mes de septiembre.

CORO DE LA ASOCIACIÓN CULTURAL GALESA DE PUERTO MADRYN

El sábado 29 de junio en el Salón “Maestros pioneros” de la Asociación Cultural Galesa de Puerto Madryn se llevó a cabo la presentación del Coro de la institución, dirigido por la profesra Patricia Olguín.

En un formato de ensayo abierto, la agrupación coral en formación compartió las canciones trabajadas desde el mes de abril con el objetivo de seguir sumando voces.

Los ensayos se realizan los lunes de 17 a 18,30 horas en Domecq García norte 241 y están destinados a personas mayores de 18 años. El repertorio será adecuado a las particularidades del grupo, considerando cánones, quodlibets, obras del cancionero popular y folklórico argentino y latinoamericano, repertorio académico y obras en idioma galés.

Los interesados pueden solicitar mayor información y/o registrar su inscripción pueden comunicarse al 0280 451-5132

De acuerdo a lo previsto, el pasado miércoles 26 de junio se realizó la Asamblea Anual Ordinaria de socios de la institución.

Además de dar a conocer un detalle de las acciones y del estado económico del período abril 2023- marzo 2024 ,se informó sobre la prosecución de obras en Casa Toschke y los proyectos futuros. En tal sentido, se agradeció la participación y todo el acompañamiento recibido.

Además, se informó sobre la modificación al nombre de la institución solicitada por Inspección General de Justicia, para incorporar la palabra civil a la denominación actual.

Se renovó el 50% de los cargos quedando la Comisión Directiva constituida por: Silvina Garzonio Jones como Presidente, María Ana Reussi como Vicepresidente, Selva Villagra Griffiths como Tesorera, Ana María de Sousa Joao como Secretaria, Astrid Zmud como vocal titular y Claudia Hume como vocal suplente. Asimismo, la Comisión Revisora de Cuentas se mantuvo integrada por Fernando Coronato y Facundo López Morgan como titulares, y Jorge Humphreys como suplente.

Respecto a la cuota societaria, la asamblea de socios fijo la misma en $3000 a partir de julio del corriente año, y otorgó mandato a la Comisión Directiva para aumentarla cada tres meses, de acuerdo al índice de inflación que establezca el I.P.C. en la sección patagónica.

ESTE 24 DE JUNIO EL GRUPO DE DANZAS TRADICIONALES GALESAS “HER SIRIOL” CUMPLIÓ OCHO AÑOS DE ACTIVIDAD IINTERRUMPIDA

El Grupo de danzas tradicionales galesas “Her Siriol” cumple este 24 de junio ocho años de actividad ininterrumpida representando a la Asociación Cultural Galesa de Puerto Madryn en tradicionales certámenes y en diversas oportunidades en las que son convocados.

Desde su primera presentación en la Fiesta del desembarco de 2016 han actuado en los más diversos escenarios de la ciudad y de la provincia, además de realizar infinidad de acciones de divulgación de la cultura galesa en instituciones educativas de Chubut.

La fecha registra el primer taller de danza galesa organizado por la Asociación Cultural Galesa de Puerto Madryn para dar herramientas, en especial a docentes, vinculados a la conmemoración del 28 de julio en nuestra ciudad.

A partir de allí continúa con sus prácticas en las que todos los asistentes aportan a la construcción auto-guiada del conjunto tomando como base los vídeos de la Asociación Nacional de Danza de Gales.

El grupo se conformó buscando rescatar las danzas galesas para la ciudad de Puerto Madryn y mostrando la simpleza, alegría y armonía que las mismas encierran al tiempo de promover actividades tradicionales entre socios y amigos de la Asociación.

Desde 2022, periódicamente convocan a la propuesta denominada “Tardes de te gales” en el salón de la histórica Casa Toschke compartiendo las recetas tradicionales e incorporando danza, juegos y recorridas por la vivienda histórica.

A partir de su conformación el grupo de danzas Her Siriol de la Asociación Cultural Galesa ha colaborado también en la difusión de la cultura galesa a través del Programa Educativo de Extensión Cultural a las Escuelas Cysylltu (vinculados- relacionados en idioma galés). Con este programa- además de visitar los establecimientos educativos de la ciudad y de la zona- se recibe a estudiantes en la Asociación y también han visitado varias escuelas durante los viajes para participar del Eisteddfod de Trevelin.

Con una importante participación, que cubrió el cupo previsto, se llevó a cabo el Taller de automaquillaje a cargo maquillador profesional Enrique Linares.

La actividad se desarrolló el pasado viernes 21 de junio en el salón “Maestros pioneros” de la histórica Casa Toschke y durante el encuentro se propuso a los participantes producir un maquillaje rapido , un maquillaje casual para el trabajo y uno de noche.

Además de conocer el paso a paso para tratar la piel antes y después del maquillaje y la forma de cada rostro se brindaron conocimientos para comprar maquillaje y aprovechar lo que se posee.

El próxio 13 de julio de 14 a 18 horas se realizará una convocatoria similar y en agosto un encuentro subiendo de nivel. Para más información los interesados pueden comunicarse con el 02804 451-5132

JUNIO CON MUCHAS ACTIVIDADES EN LA ASOCIACIÓN CULTURAL GALESA DE PUERTO MADRYN

La Asociación Cultural Galesa de Puerto Madryn anunció diversas actividades para este mes de junio en sus instalaciones ubicadas en Domecq García norte 241 que se suman a las distintas propuestas que cada semana ofrece la histórica casa Toschke.

El viernes 21 de junio el maquillador profesional Enrique Linares brindará un Taller de automaquillaje de 14 a 18 horas durante el cual los participantes aprenderán, entre otros aspectos, a hacer un maquillaje express, uno casual para el trabajo y un maquillaje de noche. La inversión es de 10.000 pesos y se solicita asistir con los maquillajes que tengan, vincha, algodón, agua micelar, espejo de mano o mesa y elementos para tomar apuntes.

Por otra parte, el sábado 22 de 14,30 a 19,30 horas Amparo “Laly” Zuñiga brindará su segundo seminario de acuarelas, donde los participantes toman contacto con esta singular técnica a través de proyectos que culminan durante la jornada de trabajo. Es una actividad arancelada ($18.000) que incluye todos los materiales necesarios para realizar el taller.

Asimismo, el miércoles 26 desde las 19 horas fue convocada la Asamblea ordinaria de socios de la Asociación Cultural Galesa de Puerto Madryn durante la cual, entre otros tópicos, se pondrán a consideración la memoria y balance del ejercicio económico N°35 (período 1/4/2023 a 31/3/2024) y la renovación parcial de autoridades.

El coro de adultos de la Asociación Cultural Galesa de Puerto Madryn, dirigido por la profesora Patricia Olguín realizará su primera presentación del año a través de un ensayo abierto que tendrá lugar el sábado 29 desde las 20,30 horas con entrada libre y gratuita. Este Coro en formación, se reúne para ensayar los lunes de 17 a 18, 30 horas en el salón “Maestros pioneros”.

Finalmente, el domingo 30 desde las 16,30 el grupo de danzas “Her Siriol” celebra 8 años de actividad ininterrumpida en una nueva “Tarde de té galés”. El grupo conformado el 24 de junio de 2016, organiza estos encuentros gastronómicos y culturales con el objetivo de recolectar fondos para distintas acciones que, durante este año, implicaron viajes, vestuario y refacciones en la sala de ensayo. Las entradas ya están a la venta y siempre hay que recordar que los cupos son limitados.

Quienes deseen obtener mayor información, realizar inscripciones o adquirir entradas pueden comunicarse con teléfono 0280 15-451-5132

El lunes 10 de junio se realizó el encuentro de cierre del taller de cocina infantil denominado “Cocineritos galeses” destinado a niños y niñas de 8 a 12 años.

Coordinada por las socias y docentes Marisa Thomas y Susana Domínguez Rees en esta oportunidad compartieron aspectos de un tradicional té galés y recorrieron las instalaciones de la Casa Toschke guiados por Any de Sousa Joao.

Durante los últimos cuatro lunes cocinaron scons, tortitas a la plancha (teisen bach), budín, tarta de manzana, galletitas de avena y scons drops. En cada uno de los encuentros elaboraro nestas recetas galesas tradicionales y-una vez horneadas- llevaron a cada hogar para compartir en familia.

Felicitaciones a todos!

Este sábado (8 de junio) en la cuadragésima edición de la Feria Provincial del libro realizada en Gaiman se presentó el proyecto de Profesorado de enseñanza lde idioma galés que el Gobierno Provincial a través del Ministerio de Educación concretará a partir de 2025.
En tan significativo momento para toda la colectividad galesa estuvieron presentes todas las localidades de la provincia donde se concretan esfuerzos por mantener vivo el idioma galés, ya sea con escuelas bilingües como con la enseñanza del idioma a quienes desean colaborar en este rescate.
En la ceremonia se presentaron diversas muestras culturales pasando por los niños de Ysgol Cymraeg y Gaiman, los alumnos de primaria de esa misma escuela bilingüe que participaron recientemente en Eisteddfod del Urdd de Gales, los niños y jovenes de Ysgol yr Hendre, Escuela de Música de Gaiman y representantes de Ysgol y Cwm de Trevelin, los adultos a traves del grupo de danzas tradicionales Her Siriol de Pto Madryn .
La Asociación Cultural Galesa fue convocada a sumarse y estar presente con una danza de adultos a cargo de su grupo de danzas que esta próximo a cumplir 8 años de práctica ininterrumpida.
El cierre fue propicio para entonar todos el Calon Lan acompañando a coro de adultos del coro mixto de la Escuela Municipal de Gaiman
La Asociacion Cultural Galesa de Pto Madryn celebra este paso dado, felicita a todos los que a traves de los años han ido sembrando para que se pueda dar esta instancia de capacitacion del idioma galés e insta a todos aquellos que se interesen en preservar este idioma -siendo su rescate uno de los motivos por el que el pueblo galés hace 159 vino a la Patagonia- a que se sumen al aprendizaje del mismo en las distintas modalidades.

EXITOSO SEMINARIO DE ACUARELAS DE AMPARO “LALY” ZUÑIGA EN CASA TOSCHKE

En la tarde de ayer (sábado 18 de mayo) en la acogedora sala Y Parlwr (altos de Ty Toschke), se desarrolló el primer seminario de acuarelas a cargo de la reconocida profesora Amparo “Laly” Zuñiga.

Las participantes desarrollaron tres proyectos durante la jornada, que se extendió desde las 14,30 a las 20 horas, 2 con diseño y un tercero a partir de una mancha. El encuentro fue propicio para que -además de compartir técnicas, estilos y materiales- degustaran una deliciosa merienda.